Novamente, Trem Série 2100 tem princípio de incêndio/Again, Train Serie 2100 has principle fire

Trem Série 2100 apresenta princípio de incêndio novamente

Um trem da Linha 10- Turquesa da CPTM teve, no início da tarde de 11.06.2014, um princípio de incêndio na Estação Capuava, no Município de Mauá.

O maquinista da composição, que tinha como destino Rio Grande da Serra, detectou um problema no trem quando ele chegava à Estação Capuava. Por isso, os passageiros tiveram que desembarcar.

Bombeiros atuaram no combate a um princípio de incêndio de trem da CPTM

Enquanto o trem era recolhido por uma via auxiliar, um dos vagões teve um princípio de incêndio que causou muita fumaça.

A Linha 10-Turquesa liga o Brás A Rio Grande da Serra.

Fonte da Notícia e Imagem: Folha de São Paulo

A train of Line 10-Turquoise CPTM had, in the early afternoon of 06/11/2014, a principle in Capuava fire station in the city of Maua.

 
The driver of the composition, which was bound for Rio Grande da Serra, detected a problem on the train when it arrived at Capuava Station. Therefore, passengers had to disembark.

 
Firefighters worked on a principle of fighting fire CPTM train

While the train was collected by an auxiliary route, one of the wagons had a beginning fire that caused a lot of smoke.

 
The Line 10-Turquoise connects the Bras at Rio Grande da Serra.

Source of News and Image: Folha de São Paulo