Na Véspera de Jogo no Itaquerão, Linha 11-Coral apresenta gravíssima falha/On the eve of the game Itaquerão, Line 11-Coral presents very serious failure

Usuários caminharam nos trilhos da Linha 11-Coral ontem

Uma falha no sistema de energia interrompeu a circulação de trens da Linha 11-Coral da CPTM entre as estações Itaquera e Guaianases na noite desta quarta-feira. Segundo a CPTM, a interrupção ocorreu às 20h05. Às 21h15, foi restabelecida uma via, que foi utilizada para as viagens em ambos os sentidos. Às 21h55, os técnicos trabalhavam para restabelecer a outra via.

Segundo a CPTM, foram utilizados trens da SPTrans para o transporte de passageiros durante a interrupção. Após o restabelecimento de uma das vias, os ônibus continuavam a auxiliar devido ao alto número de passageiros.

A Linha 11-Coral é a mesma do Expresso da Copa, que, em dias de jogo da Copa do Mundo de Futebol – a partir de três horas antes da partida – leva passageiros da Luz até Itaquera sem paradas.

Fonte da Notícia: Portal Terra

Imagem: Folha de São Paulo 

A failure in the power system interrupted the movement of trains for Line 11-Coral CPTM between Itaquera and Guaianases stations late on Wednesday. According CPTM, the interruption occurred at 20.05. At 21h15, a path was restored, which was used for travel in both directions. At 21h55, the technicians worked to restore the other route.

According to CPTM trains SPTrans for passenger transport were used during the interruption. After the restoration of the roads, the buses continued to assist due to the high number of passengers.

The Line 11-Corall is the same Expresso Cup, which on match days of the World Cup - from three hours prior to departure - takes passengers up the Light Itaquera nonstop.
Source of News: Portal Terra
Picture: Folha de São Paulo