Pesquisa

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Metrô e CPTM tem operação especial para Jogo Brasil X Colômbia/Metro and CPTM has special operation to Brazil vs. Colombia game

Em função do Jogo do Brasil contra a Colômbia pelas quartas-de-final da Copa do Mundo, hoje, o Metrô e a CPTM vão funcionar de maneira especial. A partida será realizada ás 17h. O esquema de operação vai reforçar a frota e diminuir o intervalo entre os trens para atender melhor os usuários antes e durante a partida.
Os trens da CPTM circularão com os intervalos programados para o horário de pico da tarde, entre 13h e 16h, de acordo com cada uma das seis linhas. Além disso, trens ficarão de prontidão em locais estratégicos para entrar em operação. Caso seja necessário, a movimentação dos trens de carga nesse horário será interrompida. A partir das 16h30, a circulação dos trens volta a obedecer a programação de intervalos dos horários de menor movimento.

Já o Metrô vai operar com frota máxima a partir das 14h nas Linhas 1-Azul (Jabaquara - Tucuruvi), 2-Verde (Vila Prudente - Vila Madalena), 3-Vermelha (Corinthians/Itaquera - Palmeiras/Barra Funda) e 5-Lilás (Capão Redondo - Largo Treze). Na Linha 4-Amarela a oferta de trens será dimensionada de acordo com a demanda. O número de trens em circulação irá aumentar gradualmente para atender a antecipação de pico.

Fonte da Notícia: Governo de SP 

Depending on the game of Brazil against Colombia in the quarter-finals of the World Cup today, the Metro and CPTM will work in a special way. The match will be held to 17h. The operation scheme will reinforce the fleet and reduce the interval between trains to better serve users before and during the match.

The CPTM trains circulate with the scheduled intervals for the peak hours of the afternoon, between 13h and 16h, according to each of the six lines. In addition, trains will be on standby at strategic locations for operation. If necessary, the movement of freight trains will stop at this time. From 16:30, the movement of trains back to obey scheduling intervals of off-peak hours.

Have Metro will operate with maximum fleet from 14h on Lines 1-Blue (Jabalpur - Tucuruvi), 2-Green (Vila Prudente - Vila Madalena), 3-Red (Corinthians / Itaquera - Palm / Barra Funda) and 5 - lilac (Capon Redondo - Largo Thirteen). Line 4-Yellow supply trains will be scaled according to demand. The number of trains in circulation will gradually increase to meet the anticipated peak.

Source of News: Governo de SP

Nenhum comentário:

Postar um comentário