Pesquisa

terça-feira, 1 de julho de 2014

Falha "trava" Linha 11-Coral e Expresso Copa e causa revolta nos usuários/Failed "lock" Line 11-Coral and Express Cup and cause revolt in users

Trem Série 9000 do Expresso Copa da CPTM
Train 9000Series Express Cup CPTM
Hoje, por volta das 8h40, um trem da CPTM parou no meio do caminho entre as estações Brás e Luz. O transporte estava completamente cheio e as portas tiveram que ser abertas. Todos os usuários desceram na linha do trem e fizeram o trajeto entre as estações andando. Muitos torcedores argentinos estavam nos vagões.

Os torcedores argentinos e brasileiros chegaram a trocar provocações através de gritos, mas a maioria dos usuários estavam apenas no caminho do trabalho e alguns gritaram contra a realização da Copa do Mundo.

Após ficarem cerca de 40 minutos parados em uma composição que se dirigia da Estação Brás para a Luz, alguns usuários começaram a danificar os vagões e promover um quebra-quebra. 

Outros invadiram a linha, o que paralisou a operação. "Foi assustador. O trem deixou a Estação Brás e ficou uns 40 minutos parados por falha técnica. Foi o que avisou o sistema de som do vagão. Alguns começaram a depredar o vagão", disse o vendedor Donizete Galdino, 42, à reportagem. O problema ocorreu por volta das 8h20. Foi parcialmente normalizado às 9h.

A Linha 11-Coral é a mesma que nos dias de jogos da Copa do Mundo é utilizada como Expresso da Copa, saindo da Luz e com parada única no Terminal Corinthians-Itaquera. O trajeto leva 19 minutos. A circulação do Expresso da Copa teve início às 9h30 por causa do jogo entre Argentina e Suíça, às 13h, no Itaquerão. Segundo a CPTM, o que houve foi uma falha no sistema de sinalização entre as estações Brás e Luz.

Os usuários que invadiram a via foram retirados da estação.

Fonte da Notícia: Folha de São Paulo
Imagem: Diego Silva

Today, around 8:40 a.m., a train CPTM stopped halfway between the stations Bras and Light Transport was completely full and the doors had to be opened. All users descended on the train line and made the walking path between stations. Many Argentine fans were on wagons.

The Argentine and Brazilian fans came to trade taunts by shouting, but most users were just in the way of work and some shouted against the holding of the World Cup.

After staying about 40 minutes standing in a composition that drove the Bras Light Station for some users started to damage the cars and promote a jigsaw puzzle.

Other stormed the line, which paralyzed the operation. "It was scary. Bras The train left the station about 40 minutes and was stopped by technical failure. Was warned that the sound system of the car. Some began to vandalize the car," said the seller Donizete Galdino, 42, the report said. The problem occurred around 8:20 a.m.. Was partially normalized at 9am.

The Line 11-Coral is the same as in the days of games of the World Cup is used as Expresso Cup, leaving the light and only stop at Terminal Corinthians-Itaquera. The journey takes 19 minutes. The circulation of the Express Cup started at 9:30 am because of the match between Argentina and Switzerland, at 13h, in Itaquerão. According CPTM, what happened was a failure in the signaling system between Luz and Brás stations

Users who invaded were removed via the station.

Source of News: Folha de São Paulo
Picture: Diego Silva

Nenhum comentário:

Postar um comentário