Hoje, dia do Jogo do Brasil, CPTM adota Operação Especial/Today, the day of the Match Brazil, CPTM adopts Special Operation

Para atender os usuários que serão dispensados mais cedo do trabalho para assistir ao jogo Brasil x México, a ser realizado em Fortaleza pela Copa do Mundo de Futebol FIFA, hoje, a CPTM reduzirá os intervalos nas seis linhas, entre 12h e 15h30, período que deve ocorrer aumento de demanda.

Os trens circularão com os intervalos programados para o horário de pico da tarde, de acordo com cada linha. Além disso, ficarão trens de prontidão em locais estratégicos para entrar em operação caso seja necessário e a circulação dos trens de carga nesse horário será interrompida. A partir das 15h30, a circulação dos trens obedecerá programação de intervalos dos horários de menor movimento.

Fonte da Notícia: CPTM 

To meet the users who will be excused early from work to watch the match Brazil vs Mexico, to be held in Fortaleza for the FIFA World Cup today, CPTM reduce the intervals in six lines, between 12h and 15h30, period increased demand should occur.

The trains will circulate with the scheduled intervals for peak hours in the afternoon, according to each line. In addition, trains will be on standby at strategic locations to come into operation if necessary and the movement of freight trains will stop at this time. From 15:30 trains will follow the movement of intervals of off-peak hours schedule.

Source of News: CPTM